1. Người Việt QUÁ COI TRỌNG VIỆC HỌC NGỮ PHÁP. Học tiếng Anh
giỏi có nghĩa là hãy học ngữ pháp, ngữ pháp và thật nhiều ngữ pháp. Những người
luyện theo cách này luôn có một suy nghĩ là chưa nắm chắc được ngữ pháp tiếng
Anh thì chưa thể nào sử dụng được tiếng Anh vào việc nói và viết. Những người
này luôn cảm thấy mình đúng khi liên tục gặp những cấu trúc ngữ pháp hay những
mẫu câu mà họ chưa thuộc, chưa biết hoặc thậm chí là đã học nhưng… đã quên.
Kết quả là những người này sẽ về tiếp tục “cày cuốc” với các cấu
trúc ngữ pháp như một “nhà bác học nghiên cứu tiếng Anh” để rồi… lâu lâu lại
thấy quên và càng học nhiều càng thấy ngữ pháp tiếng Anh rối rắm, nhiều điều
bất quy tắc, nhiều cấu trúc câu quá phức tạp và khó nhớ… Rồi đến một ngày những
“nhà bác học” này kết luận xanh rờn sau nhiều năm “ngâm cứu” rằng: Ngữ pháp
tiếng Anh thật là rắc rối và rất khó mà nắm bắt hết được.
2. CẦU TOÀN SỢ SAI– chỉ đợi khi đúng hẳn ngữ pháp thì mới nói
hay viết tiếng Anh. Đây là một lý do khá phổ biến với người mới học tiếng Anh,
vì họ quan niệm rằng tiếng Anh gồm ngữ pháp cộng với từ vựng. Và khi chưa nắm
chắc ngữ pháp thì sẽ không thể diễn đạt được các câu tiếng Anh cho đúng. Chính
vì vậy, họ mải mê đào sâu các sách ngữ pháp để học. Nhưng sự thật là càng học
nhiều ngữ pháp, người học càng cảm thấy rối rắm và dễ chán nản, vì tiếng Anh
vốn có rất nhiều yếu tố ngôn ngữ ngoại lệ khó học thuộc hết được, và ngay cả
khi thuộc được vài điều ngoại lệ đó thì người ta cũng sẽ bị quên rất nhanh.
Quá trình nghe rồi nói ra của người học tiếng Anh luôn có thể
mắc lỗi. Nhưng việc tích cực nói, tích cực viết, chấp nhận mắc lỗi, và luôn có
ý thức sửa lỗi, mới làm cho ngữ pháp tiếng Anh của người học trở nên hoàn thiện
cả trên mặt giấy cũng như trong lời nói.
3. HỌC TIẾNG ANH CÂM. Mọi suy luận ngôn ngữ đều diễn ra trong
đầu một cách thầm lặng. Tai không mấy khi nghe tiếng Anh, miệng cũng chẳng nói
tiếng Anh nhiều cho lắm, tay thì mải mê điền đáp án cho những câu hỏi trong các
cuốn sách tiếng Anh… với một “niềm tin lớn” rằng điểm cao tiếng Anh thông qua
các bài kiểm tra trên giấy cũng có nghĩa là mình giỏi tiếng Anh. Những cao thủ
thuộc trường phái “tiếng Anh câm” này thường rất tự tin rằng tiếng Anh của mình
thật là chắc chắn, nhưng sự thật là khả năng nghe và nói tiếng Anh của họ rất
thất vọng. Một sự thực hiển nhiên đó là các yêu cầu của bài thi trên giấy gồm
các bài tập điền từ, chia động từ, hay đọc hiểu, hoàn toàn khác với việc giao
tiếp bằng tiếng Anh trong cuộc sống.
Xem thêm bài viết:
Trong giao tiếp tiếng Anh thực tế, phản xạ nghe và nói nhanh
nhạy mới là điều quan trọng, và khả năng sử dụng tốt các cấu trúc câu giao
tiếp, vốn dĩ chẳng bao giờ xuất hiện trong các bài kiểm tra ngữ pháp cầu toàn,
mới đóng vai trò quyết định tới sự thành công hay thất bại của việc sử dụng
tiếng Anh. Và sau nhiều năm được điểm cao trong các bài kiểm tra ngữ pháp,
những người chợt thấy mình lúng túng và kém cỏi trong giao tiếp thực tế.
0 nhận xét:
Đăng nhận xét