Thông thường, thành ngữ sẽ làm câu nói của chúng ta trở nên sống động hơn, ví
dụ như, khi chúng ta muốn diễn đạt ta yêu ai đó, ta nói nói “I love you”, thì
khi học thành ngữ, chúng ta sẽ diễn đạt lại ý đó thành:
+ I'm head over heels in love with you, Tôi yêu bạn một cách chao đảo, điên
cuồng.
Chúng ta hãy xem tiếp một thành ngữ nữa: Go down the drain
Drain là cống, rãnh.
“Go down the drain” là đi xuống cống hết, hay đổ
sông đổ bể.
(to fail; to be thrown away or wasted)
Ví dụ,
+ Joe borrowed my savings to open a coffee shop. It
made money at first but then somebody opened a bigger place down the street.
This competition put my brother out of business and all the money I lent him
went down the drain.
==> Sau đây là một app rất hay
(mình đã trải nghiệm qua) để các bạn học trên điện thoại khi rảnh rỗi, mỗi ngày
nó hiện ra 2 idioms, chỉ cần 3 – 5 phút là học xong, các bạn siêng thì có thể
học thêm, nhưng tốt nhất là học chắc 2 idioms, cho thêm ví dụ và sau vài tháng
các bạn sẽ thuộc hơn trăm idioms. Còn hơn là một ngày học 10 idioms và cả tháng
không nhìn tới nó nữa.
App này có bài test sau khi mình
học được hơn 10 idioms . Hơn nữa nó cũng lưu lại tiến độ học của bạn, vì vậy
khi nhìn lại bạn sẽ biết ngày đó bạn học được bao nhiêu thành ngữ, và ngày nào
bạn không học.
Thường thì các bạn nên học idiom trước khi ngủ vì như thế sẽ giúp các bạn ngủ
nhanh và ngon hơn rất nhiều. Link download app nhé!
Xem thêm:
0 nhận xét:
Đăng nhận xét